【蒂思綠新聞T.THREE NEWS/林雙雙報導】2025年3月28日，緬甸發生規模7.9級強震，重創全球翡翠供應鏈，尤其是玉石貿易核心地區——曼德勒市，玉市占地面積有6500多坪，比高雄巨蛋的面積還要大。此次地震造成當地基礎設施嚴重毀損、物流體系中斷，恐將讓礦脈受損，市場信心亦受到衝擊。業界預估，未來中高端翡翠價格恐將往上要漲50%以上，甚至好的料可能要漲好幾倍。

地震摧毀了曼德勒與主要礦區之間的交通樞紐，嚴重阻礙原石運輸。雖然當地玉石市場已於3月31日恢復營業，但交易量顯著萎縮，眾多華人玉商選擇撤離，主力買家也因此流失。

物流成本也大幅攀升。道路損毀迫使運輸改道山區，運輸時間與風險均明顯增加。根據過往經驗，市場對供應衝擊極為敏感：2015年帕敢礦區大規模塌方曾導致翡翠批發價格上漲約40%；而2024年緬甸暫停五大礦區開採，更引發高端翡翠價格飆升逾200%。

業內人士指出，近期供應鏈斷裂將再次推高翡翠價格，尤以中高端品項影響最劇，並預估國內成品市場的價格壓力將於一年內逐步顯現。